[글쓴이:] lovenpiss

박근혜 구속, Ex-President Park arrested

lovenpiss

Ousted South Korean leader behind bars after arrest on bribery charges

구속, arrest! I love you guys! First time, I’m proud of being a Korean. Yes, we ending up this corrupted far-right assholes. And in this moment, I hear calling for change around Abe in Japan, Putin in Russia, Duterte in Philippines, and Trump in U.S. Is there something I forgot?

Last ten years, the world was becoming strongly conservative swing, and conservative ideas was spreading rapidly to everywhere.. But we can end up this shit, if you want! 💞💓💞💞

 

ㅡ 2017년 3월 30일 오전 9시 14분

정어리 – 159

lovenpiss

 

Sudden craving to cook, I had in this midnight. So I went to third kitchen, but there was a couple smoking together and listen this song.. Then I closed door quietly, just back to my room. Hej, I’m hungry.. 💞

이 한밤중에 갑자기 요오오오리가 하고 싶어서 주방엘 갔다. 그런데 거기에는 한 커플이 피우면서 이 곡을 듣고 있었고.. 그래서 나는 조용히 닫고, 그냥 내 방으로 돌아왔다. 아, 배고파..

 

ㅡ 2017년 3월 30일 새벽 1시

정어리 – 158

lovenpiss

Jeremy Corbyn in Britain, Bernie Sanders in U.S. and maybe Hans-Christian Ströbele is for germany? No? Anyway young generation like those grandpa more than their parents’ generation..

영국의 제레미 코빈, 미국의 버니 샌더스, 그리고 독일은 한스-크리스티앙 스트뢰벨레가 될 수 있을까? 아닌가? 아무튼 이 할아버지 정치인들은 젊은 세대들에게 그들의 부모세대보다 인기가 많은 정치인들이다. 한국에는 어떤 할배가 있을까나ㅡ

 

ㅡ 2017년 3월 29일 새벽 3시 34분, 제레미 코빈, 버니 샌더스를 동경하는 한국인들을 보면서.

The Kinks – I go to sleep with korean translate

lovenpiss

 

When I look up from my pillow I dream you are there with me.
내가 베개에 누워 올려다보면, 나는 당신과 함께 거기에 있음을 꿈꿔요.
Though you are far away I know you’ll always be near to me.
당신이 멀리 있기야하지만, 당신은 늘 내 곁에 있을거란걸 알아요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.

I look around me and feel you are ever so close to me.
내 주위를 둘러보고, 당신이 내게 너무 가까이 있다는 걸 느껴요.
Each tear that flows from my eyes brings back memories of you to me.
나의 눈에서 흘러내리는 눈물 한방울 한방울은 당신에 대한 기억을 되살려줘요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.

I was wrong, I will cry, I will love you to the day I die.
나는 틀렸어요, 나는 울거에요, 나는 내가 죽는 날까지 당신을 사랑해요.
You alone, you alone and no one else, you were meant for me.
당신 혼자, 당신 혼자, 다른 어떤이도 말고, 당신은 내게 의미가 있었어요.
When morning comes once more I have the loneliness you left me.
아침이 다시 한번 올 때, 나는 당신이 남기고 떠난 외로움을 갖고 있어요.
Each day drags by until finally night time descends on me.
매일 밤이되면 내게 이끌려 내려 앉아버리죠.

I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.

정어리 – 157

lovenpiss

분노라던가 실망이라는 감정도 없고, 하릴도 많아 적막함도 없는데 잠을 이룰 수 없다. 지난 주말부터 화요일 새벽까지 깨어있었기에 하루 네시간이라도 고정된 시간에 잠 잘 수 있도록 노력하였음에도 엉망진창이 되어 돌아왔다. 빌어먹을. 같잖은 한숨이나 푹푹쉬어야지.

 

ㅡ 2014년 4월 16일, 오후 4시 57분

정어리 – 156

lovenpiss

“그 사람들의 말들이 모두 진짜 였으면 좋겠다.
Wenn ihre Sprachen und ihre Versprechen wahrhaft waren, würde ich mich gern freuen.”

 

ㅡ 2012년 4월 10일, 오전 2시 24분

정어리 – 154

lovenpiss

베를린! 오스트크로이쯔에서 서쪽으로 가는 모든 열차가 멈췄다. 대체 버스조차 없는데, 무슨 일인지 역사에는 안내가 없다. 승객들은 혼란스러워하며 역을 서성이고.. 이 얼마나 아름다운가, 만약 이 혼란스러운 상황이 명절이 아니라 평일에 가장 바쁜 시간에 일어났더라면, 얼마나 우아할까! 나 역시 길을 잃었다네, 오늘 저녁은 하우스에서 모두의 식탁을 위해 요리 해야하는데 말이지.

 

ㅡ 2015년 4월 6일, 오후 6시 19분

Ella Wheeler Wilcox – Solitude with korean translate

lovenpiss

 

Laugh, and the world laughs with you;
웃어라, 온 세상이 너와 함께 웃을 것이다;
Weep, and you weep alone;
울어라, 너 혼자만 울게 될 것이다;
For the sad old earth must borrow its mirth,
슬픈 이 세상은 기쁨을 빌려갈 뿐,
But has trouble enough of its own.
그러나 고통은 그 스스로도 충분하다.
Sing, and the hills will answer;
노래하라, 언덕이 화답하리라;
Sigh, it is lost on the air;
탄식하라, 허공으로 흩어지리라;
The echoes bound to a joyful sound,
메아리는 즐거운 소리만 되울려 낼 뿐,
But shrink from voicing care.
근심 어린 목소리에는 뒷걸음 친다

Rejoice, and men will seek you;
환희하라, 사람들이 너를 찾으리라;
Grieve, and they turn and go;
비통하라, 사람들이 너를 떠나리라;
They want full measure of all your pleasure,
누구나 너의 즐거움을 완연히 나누고 싶어하지만,
But they do not need your woe.
네 비애는 필요로 하지 않는다.
Be glad, and your friends are many;
기뻐하라, 네 친구들이 많아지리라;
Be sad, and you lose them all,
슬퍼하라, 네 친구들을 모두 잃으리라,
There are none to decline your nectared wine,
아무도 네가 내미는 달콤한 와인을 거절하지 않지만,
But alone you must drink life’s gall.
삶의 쓰디쓴 잔은 너 홀로 마셔야한다.

Feast, and your halls are crowded;
향연하라, 네 집은 사람들로 넘치리라;
Fast, and the world goes by.
굶주려라, 세상은 너를 그냥 지나치리라.
Succeed and give, and it helps you live,
성공과 배려, 그것은 너를 살릴 것이지만,
But no man can help you die.
너의 죽음을 도와줄 이는 아무도 없다.
There is room in the halls of pleasure
즐거움의 연회장에는
For a large and lordly train,
크고 장대함의 연속이지만,
But one by one we must all file on
우리는 각자 홀로 되어
Through the narrow aisles of pain.
고통스런 좁은 통로를 지나야한다.