the pogues – dirty old town with korean translate

[youtube=://www.youtube.com/watch?v=kVUZuVZWHkk&w=420&h=315]
I met my love by the gas works wall
난 가스 작업장 벽 앞에서 내 사랑을 만났지
Dreamed a dream by the old canal
오래된 운하에서 꿈을 꾸었어
Kissed my girl by the factory wall
공장 벽 옆에 기대어 내 여자친구에게 키스를 했더랬지
Dirty old town
더럽고 낡은 동네
Dirty old town
더럽고 오래된 동네..

Clouds a drifting across the moon
구름이 달을 가리고
Cats a prowling on their beat
고양이는 그들의 동네를 헤매었지..
Spring’s a girl in the street at night
봄내나는 소녀는 어두운 밤 길거리에 있었어
Dirty old town
더럽고 너저분한 동네..
Dirty old town
드럽고 낡은 동네..

I heard a siren from the docks
난 부두에서 배들의 기적소리를 들었어
Saw a train set the night on fire
기차가 밤에 불을 켜며 준비하는걸 보았지..
Smelled the spring on the smoky wind
연기나는 구름 위에 봄의 냄새가 나..
Dirty old town
너저분한 동네
Dirty old town
더럽게 낡은 동네

I’m going to make me a big sharp axe
난 크고 날카로운 도끼를 만들러가는 중이었어.
Shining steel tempered in the fire
불속에서 빛나는 쇳덩어리들이 섞이고 있었지..
I’ll chop you down like an old dead tree
난 너가 좋아하는 오래된 죽은 나무를 베어버릴거야.
Dirty old town
더럽게 낡은 동네
Dirty old town
너저분한 동네..

I met my love by the gas works wall
난 가스 작업장 벽 앞에서 내 사랑을 만났지
Dreamed a dream by the old canal
오래된 운하에서 꿈을 꾸었어
Kissed my girl by the factory wall
공장 벽 옆에 기대어 내 여자친구에게 키스를 했더랬지
Dirty old town
더럽고 낡은 동네
Dirty old town
더럽고 오래된 동네..