정어리 – 97

 

Ich begann schönes Wetter genießen, als ich dich traf. Aber jetzt das schönes Wetter macht mich weinen. Hier ist nur Traurigkeit.. nur Traurigkeit…. Gestern war so schön.. Aber heute nicht.

 

내가 너를 만나고서부터 나는 따사로운 햇살을 즐기길 시작했지. 하지만 이제 그 따사로운 햇살은 나를 울리는 구나. 여기에는 슬픔만이.. 슬픔만이 남아있네….. 어제는 아름다웠어… 하지만, 오늘은 아냐.

 

ㅡ 2016년 3월 26일, 혼인 신고를 앞두고 관청 앞에서 이별을 하던 날 늦은 저녁.