한 때
우리가 젊었던 날
이
기계 앞에서. . .
술을 마시고
담배 태우며
타자치며
그것은 대개
찬란했었다
기적이었다
시간은
여전히
흐른다
오로지 지금
앞으로
나아가는 시간
대신
그것은
우리를
앞으로 움직인다
단어들을 만들어내고
훈련시키고
종이 속으로
깨끗이
빠르게
열심히
닫히는
한 우주를
배불리우며
once
we were young
at this
machine. . .
drinking
smoking
typing
it was a most
splendid
miraculous
time
still
is
only now
instead of
moving toward
time
it
moves toward
us
makes each word
drill
into the
paper
clear
fast
hard
feeding a
closing
space.