Charles Bukowski – Working Out

반 고흐가 그의 귀를 잘라
창녀에게
주자
그녀는 그것을 극도로 매쓰거워하며
저 멀리
내던져버렸어.
반, 매춘부들은 귀를 원하지
않아
그녀들은 돈을
원해.
내 추측엔 그것이 바로
당신이 얼마나 대단한 페인터였는가에 대한
이유일거야: 당신은
이해할 수 없었어
많은
다른 것들을.

 

 

Van Gogh cut off his ear
gave it to a
prostitute
who flung it away in
extreme
disgust.
Van, whores don’t want
ears
they want
money.
I guess that’s why you were
such a great
painter: you
didn’t understand
much
else.