When I look up from my pillow I dream you are there with me.
내가 베개에 누워 올려다보면, 나는 당신과 함께 거기에 있음을 꿈꿔요.
Though you are far away I know you’ll always be near to me.
당신이 멀리 있기야하지만, 당신은 늘 내 곁에 있을거란걸 알아요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.

I look around me and feel you are ever so close to me.
내 주위를 둘러보고, 당신이 내게 너무 가까이 있다는 걸 느껴요.
Each tear that flows from my eyes brings back memories of you to me.
나의 눈에서 흘러내리는 눈물 한방울 한방울은 당신에 대한 기억을 되살려줘요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.

I was wrong, I will cry, I will love you to the day I die.
나는 틀렸어요, 나는 울거에요, 나는 내가 죽는 날까지 당신을 사랑해요.
You alone, you alone and no one else, you were meant for me.
당신 혼자, 당신 혼자, 다른 어떤이도 말고, 당신은 내게 의미가 있었어요.
When morning comes once more I have the loneliness you left me.
아침이 다시 한번 올 때, 나는 당신이 남기고 떠난 외로움을 갖고 있어요.
Each day drags by until finally night time descends on me.
매일 밤이되면 내게 이끌려 내려 앉아버리죠.

I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.
I go to sleep, sleep, and imagine that you’re there with me.
나는 자러 가요, 잠에 들러, 그리고 당신이 나와 함께 있다고 상상해봐요.