Yeah, it’s hardest thing to do.
ㅡ
영화 <Partisan, 소년 파르티잔>: 우리는 모두 실패한다. 심지어 사랑하는 것들을 위해 실패하지. 그러니 만들어진 이 세계의 틈을 깨고 나가, 거기에 새로운 세계가 있어. 그러지 못한다면, 우리와 함께 침몰하는 사랑하는 것들에게 운명이라 위로하려 들테지. 주어진 운명 속에 순응하는 것이 삶이라면, 우리가 서로의 안녕을 묻는 것이 무슨 의미일까.
ㅡ Partisan – The hardest thing to do (Cover) – https://youtu.be/7y60h66K0nE
Partisan – The haredest thing to do (Song with Story: 0:00 부터 스토리, 5:12 부터 음악, 8:02 부터 음악 직후 스토리) – https://youtu.be/jurWmQSTq6A
Tony Primo and Nixxie (Original song) – https://youtu.be/Cj7bWsG8-Cw
(Boy)
Once
끝났어
this game of love is done
너와 나의 사랑의 게임
You’ll float in like an angel
천사처럼 떠다니지 말고
Come down from up on high
이 아래로 내려와
Hold on to me and watch
날 붙잡고 잘 봐
You’ll see the lights descending
빛이 내려오는게 보일테니
A story neverending
끝나지 않는 이야기
The changing of a tide
밀물과 썰물이 반복되듯
(Girl)
This trap Iaid for you
널 위해 만든 이 덫
Was big enough for two
둘이 들어가기에 충분했어
Sometimes to tell the truth
때론 진실을 말하는게
Is the hardest thing to do
가장 힘든 일 같아
Is the hardest thing to do
가장 힘든 일 같아
(Girl)
Hush
쉿!
I think it’s best you hold your tongue
내 생각엔 네가 아무 말 않는게 좋겠어
Our star’s in the accending
우리 별이 떠오르고 있어
At least until it’s light
날 밝을 때까진 떠 있겠지
/ (Boy)
/ This trap Iaid for you
/ 널 위해 만든 이 덫
/ Was big enough for two
/ 둘이 들어가기에 충분했어
/ Sometimes to tell the truth
/ 때론 진실을 말하는게
/ Is the hardest thing to do
/ 가장 힘든 일 같아
/ Is the hardest thing to do
/ 가장 힘든 일 같아
(* 원곡에서는 소년 파트가 한번 더 있음)
(Girl / Boy)
This trap Iaid for you / In different shades of blue
널 위해 놓은 덫 / 다양한 빛깔의 우울함
Was big enough for two / In different shades of blue
둘이 들어가기에 충분한 / 다양한 빛깔의 우울함
Sometimes to tell the truth / Just watch the evening news
때론 진실을 말하는게 / 저녁 뉴스를 봐
Is the hardest thing to do / It’s closing in on you
가장 힘든 일 같아 / 점점 숨통을 조여와
(Girl / Boy)
Is the hardest thing to do / Is the hardest thing to do
가장 힘든 일 같아 / 가장 힘든 일 같아
(Both)
Is the hardest thing to do
가장 힘든 일 같아
(Both)
Now everytime we walk
우리 같이 걸을 때면
Just hold my hand
그냥 내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
(Girl / Boy)
Yeah everytime we walk / Yeah everytime we walk
우리 같이 걸을 때면 / 우리 같이 걸을 때면
Just hold my hand / Just hold my hand
그냥 내 손을 잡아 / 그냥 내 손을 잡아
Hold my hand / Hold my hand
내 손을 잡아 / 내 손을 잡아
Hold my hand / Hold my hand
내 손을 잡아 / 내 손을 잡아
(Both)
Hold my hand
내 손을 잡아