The Cure – Love song with korean translate

Yes this is The Cure’s song, but I want to listen DJ Solomun’s mix.

 

Whenever I’m alone with you
너와 단둘이 있을 때
You make me feel like I am home again
난 다시 집에 돌아 온 것 같아
Whenever I’m alone with you
너와 단둘이 있을 때
You make me feel like I am whole again
넌 내가 세상을 다 가진 듯한 기분이 들게 하지

 

Whenever I’m alone with you
너와 단둘이 있을 때
You make me feel like I am young again
난 다시 젊어지는 것 같아
Whenever I’m alone with you
너와 단둘이 있을 때
You make me feel like I am fun again
마치 내가 재미있는 사람이라도 된 것 같이 여겨져

 

However far away
아무리 멀리 떨어진다 하여도
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야
However long I stay
아무리 오랜 시간을 머물러도
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야
Whatever words I say
내가 할 말이 무엇이던
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야

 

Whenever I’m alone with you
너와 단둘이 있을 때
You make me feel like I am free again
난 내가 다시 자유로워지는 것 같아
Whenever I’m alone with you
너와 단둘이 있을 때
You make me feel like I am clean again

 

However far away
아무리 멀리 떨어진다 하여도
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야
However long I stay
아무리 오랜 시간을 머물러도
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야
Whatever words I say
내가 할 말이 무엇이던
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야
I will always love you
난 언제나 너를 사랑할거야

 

And Here is Original song by The Cure

https://www.youtube.com/watch?v=Lv5qN4Qn9ss

“One thing we all adore
우리는 한가지를 흠모하지
Something worth dying for
어떤 것은 죽을만큼 가치가 있어
Nothing but pain
아무 것도 아닌 것에 불과하지만, 고통스럽지
Stuck in this game
이 게임에서 빠져나갈 수 없어
Searching for fortune and fame
부와 명성을 찾아가는 것
 
One thing we all adore
우리는 한가지를 흠모하지
Something worth dying for
어떤 것은 죽을만큼 가치가 있어
Nothing but pain
아무 것도 아닌 것에 불과하지만, 고통스럽지
Stuck in this game
이 게임에서 빠져나갈 수 없어
Searching for fortune and fame
부와 명성을 찾아가는 것

ㅡ 2Pac의 곡 Fame에서..