We’re gonna have a party
우리는 파티 하러 갈거야
That never starts and never ends
시작도 끝도 없는 파티
Inviting all the broken party
모두를 초대할거야
All our foes and our friends
모든 우리의 원수들과 친구들을
Say …. showed?but not to play
말해봐 …. 보였다고? 하지만 그러지 않았는걸
Loose them again
다시 느슨한 관계가 되어
Too much fun will kill you It’s true
너무 재미있는 것들은 널 죽이게 될거야, 그건 진실이야
I’ll know one day when we’re dead ….
나도 언제 우리가 죽을 것이란걸 알아
Punks in paradise instead
낙원에서의 펑크들 대신에
Too much fun will kill you It’s true
너무 재미있는 일들이 널 죽이고 말거야, 그건 사실이야
But too much boredom too (2x)
하지만 너무 재미없는 일들도 널 죽이고 말겠지
My friend he says love is lethal
내 친구가 말하길 사랑은 너무 치명적이래
And he should know
그리고 그가 그걸 알아야만 한대
It … our lives and then it goes
그 … 우리의 삶들과 그렇게 사라지는 것들과
Spent too many nights …your bed
너무 많은 밤들을 네 침대 위에서 보냈어
And even if the next you cry
다음에 네가 울게 되더라도
I know
나도 알아
it’ll always be punks in paradise
펑크들은 항상 낙원 속에 있을거야
Too much fun will kill you It’s true
너무 재미있는 일들이 널 죽이고 말거야, 그건 사실이야
But too much boredom too
하지만 너무 재미없는 일들도 널 죽이고 말겠지