The Pogues – Love You ‘Till The End with korean translate

https://www.youtube.com/watch?v=4QCPOGptn0U

 

I just want to see you
난 단지 널 보고 싶어
When you’re all alone
내가 혼자일 때면
I just want to catch you if I can
널 잡고 싶어, 할 수만 있다면
I just want to be there
나도 거기 있고 싶어
When the morning light explodes
아침 태양이 뜨겁게 타오를 때면
On your face it radiates
네 얼굴에 그 빛을 발산하고 싶어
I can’t escape
난 벗어날 수 없어
I love you ’till the end
널 영원토록 사랑해

 

I just want to tell you nothing
네게 아무 것도 아니라 말하고 싶어
You don’t want to hear
넌 듣고 싶지 않겠지
All I want is for you to say
내가 원하는 모든 것은 네게 말하는 것뿐이야
Why don’t you just take me
왜 나와 함께 있고 싶지 않니
Where I’ve never been before
내가 한번도 본적 없는 그런 세상이 될텐데
I know you want to hear me
난 네가 내게서 듣고 싶은 말을 알아
Catch my breath
내 숨결을 느껴줘
I love you ’till the end
널 영원토록 사랑해

 

I just want to be there
난 그냥 거기 있고 싶을 뿐야
When we’re caught in the rain
우리가 함께 비 맞던 때
I just want to see you laugh not cry
난 네가 울지 않고 웃었으면 좋겠어
I just want to feel you
난 널 느끼고 싶어
When the night puts on its cloak
같이 외투를 둘러싸던 그 날 밤처럼
I’m lost for words don’t tell me
내가 어떤 말을 잃었는지 말하지 말아줘
All I can say
내가 할 수 있는 말은 전부
I love you ’till the end
널 영원토록 사랑한다는 말뿐이야