‘색상 충돌’ 한국 – 미국 관점에서 1992 로스 앤젤레스 폭동

https://www.youtube.com/watch?v=_FkZEStvIEo&feature=youtu.be

<Clash of COLORs – LA RIOTS OF 1992> speak and subtitle – korean / english

 

 

I recommend this documentary, if you interesting about LA RIOTS of 1992 between korean american and black american. Also this docu shown us few things.
1. Power battle between police and city government.
2. What yellow journalism did in that time.
3. Between Korean american and Black american, there was no racial hate.
4. What could be happen when government and police are failed?
 

13:35 ㅡ Leo Estrada as Demographer said: “It’s also important to realize, that koreans coming from Korea don’t think it themselves at minorities. Really grown up all their lives in the as part of a majority so the topic the other concept is any even sensible. When come United States you learn after a while that there’s with majority whose minority groups people color committees a color ethnic racial categories. The Koreans were just koreans they didn’t see themselves as part of that other larger group both minorities”

 

Indeed, I feel. Very important point of most Korean mentality. They never thought about living multiethnic society in their life. They learned about racial discrimination and multiethnic society from conservative public education. So when Koreans did racial discrimination, most of them can’t recognize. You know that some hollywood movies exaggerating sensational presentation and taking suggestive remarks for develop a dramatic scene. But part of Koreans learned about racial discrimination like an amusement from hollywood movies.
How happened like this in South Korea, NOT! North Korea? Actually, most Koreans couldn’t travel to another country before 1989. South Korean government made a level for a law as ‘Overseas country travel Liberalization Law’ from 1981. Then 1989, that law passed totally for all people. But still poor people (include most young generation) can’t dream a travel oversea country.
Who could able to travel to another country before 1989?
There is 3 standards for qualification.
1. Workers (Their bank account had under control by South Korean government.
2. People related their family in another country.
3. Only middle upper or upper class and high public official could have their private travel.
Because of how abled to all this all happened, that korea was under military dictatorship very long time.

 

만약 한국계 미국인과 아프리칸 미국인 사이에 벌어졌던 1992년 LA 폭동에 대해서 관심이 있다면, 나는 이 다큐멘터리를 추천한다. 또한 이 다큐멘터리는 우리에게 몇 가지를 보여준다.
첫째, 경찰과 시 정부의 권력다툼.
둘째, 돈에 눈이 멀어 사실을 왜곡하고 선정적인 보도를 일삼은 언론들.
셋째, 한국계 미국인과 아프리칸 미국인 사이에는 인종 혐오가 없었다는 것.
넷째, 정부와 경찰이 좆같으면 무슨 일이 벌어지는가?

13분 35초 ㅡ 인구통계학자, 리오 에스트라다가 말하길: “한국 이민자들 스스로가 자신들 스스로 소수민족이라고 생각하지 않는다는 점을 주시해야 합니다. 스스로를 한국인이라고 봤을 뿐 자신들이 소수민족의 일부라고 생각하지 않았습니다. 그들은 평생을 대다수의 일부로 살아왔기 때문에 소수라는 그 개념조차 없습니다.”

많은 한국인에게 해당되는 중요한 이야기. 대부분의 한국 사람들은 다인종 사회에서 사는 것을 생각해본 적이 없다. 이러한 한국 사람들은 인종차별과 다인종 사회에 대해 배운것은 보수적인 성향의 공교육이 전부였다. 그래서 많은 한국 사람들이 인종차별을 하였더라도, 대다수의 그들은 그것을 인지할 수 없다. 모두 알겠지만, 몇몇 할리우드 영화들은 극적인 전개를 위하여 과장해 선정적인 표현을 사용하고, 외설적인 말들을 사용한다. 하지만, 어떤 한국 사람들은 그 할리우드 영화들로부터 인종차별에 대해 오락처럼 체득한다.
어떻게 북한도 아니고 남한에서 이런 일이 일어났냐고? 사실은 1989년까지 거의 모든 한국 사람들은 해외여행을 할 수 없었다. 한국정부는 1981년부터 단계적으로 ‘해외여행자유화’ 법을 시작했고, 1989년에 이르러서야 모든 사람을 위한 법이 완전히 제정되었다. 하지만 (많은 젊은이들을 포함한) 가난한 사람들은 여전히 해외여행을 꿈도 꿀 수 없다.
그럼 1989년 이전에는 누가 여행할 수 있었단 말인가?
여행이 가능했던 사람들은 오로지 다음과 같은 부류로 나눌 수 있다.
첫째, 노동자들 (물론 그들의 은행 계좌는 한국 정부 관리 하에 있었다.
둘째, 외국에 가족이 거주하는 사람.
셋째, 적어도 중상위계급이나 상류층 그리고 고위공직자.
이러한 일들이 가능했던 이유는 한국이 수 십년간 군사독재자의 밑에 있었기 때문이다.