정어리 – 31

종종 한글 번역을 첨부하기도 하지만,
이 대화는 번역을 달지 않겠다.
건조했던 대화는
2분이라는 짧고도 긴 시간이었다.

 

이 것이 나와 k에게 어떤 것이었는지
아무런 설명도 할 수 없다.

 

k에게 전화를 했다.

Me: “What are you doing today?”

Kv:”I’m here with my dad.”

M: “I thought you alread went to f’s party.”

K: “No, yesterday my mom is dead.”

M: “O.. So sorry.”

K: “But she died while sleep, it’s good.
…./There was no pain.”

M: “I wish you and your dad be well.”

K: “Now we have share one more thing.”

M: “Yes, we are.”

K: “See you soon.”

M: “Okay, take care.”

 

ㅡ 27. September. 2014, evening.