정어리 – 30

“Coffee and Cigarette”
In the dream last night, I tasted sweet things.
From this morning, took coffee and cigarette. Thought that sweet recipe from the dream. Coffee and cigarette. Read some articles. Coffee and cigarette. Coffee and cigarette. Thought move ass to market with my bike. Coffee and cigarette. Thinking sip some strong things with bit sweet smokie things. Coffee and cigarette. Who want hang out with me? Maybe you have to bring some alcohol things and blanket or jacket. I want to see sundown with feeling tipsy and silly shy.
..I still thinking with coffee and cigarette.

ㅡ 20. August, 2014

 

 

 

“커피와 담배”

 

간밤의 꿈에서 달콤한 것들을 맛보았다.
아침엔 커피와 담배. 꿈에서 맛보았던 달콤한 레시피를 생각했다. 커피와 담배. 기사들을 좀 읽었다. 커피와 담배. 커피와 담배. 자전거를 타고 마트에 갈까 생각했다. 커피와 담배. 독주와 달콤하고도 자욱한 연기들을 생각중이다. 커피와 담배. 누구 나와 같이 나갈 사람 있나요? 아마도 당신은 알콜 따위들과 담요 혹은 자켓을 가져와야할거에요. 약간의 취기와 바보같은 부끄러움과 햇살을 받고 싶다.
..나는 아직도 커피와 담배를 생각하고 있다.

ㅡ 2014년 8월 20일