Freiwillige Selbstkontrolle – Viel zu Viel with korean translate

[youtube=://www.youtube.com/watch?v=K7RsaJIyM4A&w=420&h=315]

 

 

Auf meinen Knien
내 무릎 위에
Geheim in diesem Tanzlokal
이 댄스홀 안에 비밀이 있네
Im Kopf die Wirrkopfmelodien
머리 속에 난잡한 멜로디가 흐르고,
Zum hundertsten Mal
무려 백번도 넘게
Von Walter Benjamin
발터 벤야민으로부터
Das ist nicht normal!
이건 정상이 아니야!
Und Du bist mein Ruin. Ich habe
그리고 넌 나의 몰락이야. 내가 가진..

 

Adrenalin
아드레날린
Viel zu viel
너무 많아

 

Fünf Aspirin
다섯개의 아스피린과
Und noch ein Veronal
한개의 베로날(진정제)
Für meine Königin
나의 여왕을 위해서
Ein bisschen sentimental
조금 감상적이야
Ein Gruß aus Wien
비엔나로부터의 안녕
Ein bisschen katastrophal
조금의 재난
Nimm Deine Medizin denn Du hast
너도 약이 좀 있으니 좀 취해봐

 

Adrenalin
아드레날린
Viel zu viel
넘치고 넘쳐

 

Ein Fotomagazin
사진집 하나
Ein schwedisches Journal
스웨덴 신문 하나
Hab ich von einem Freund geliehen
나도 친구에게 하나 빌려야만 하나?
Aus seinem Bücherregal
그의 서재로부터?
Da sind so Bilder drin, ziemlich illegal
대체로 불법적인 그림들이 안 쪽에 있고,
Von seinem Spleen. Das gab ihm
그의 망상들은 내가 준 것이야

 

Adrenalin
아드레날린
Viel zu viel
너무 많아

 

Es schien
그렇게 보이는 것들은
Und das ist mir nicht egal
내게 아무 상관 없었어
Als hätt ich Disziplin
내가 훈육 받았을 때부터 말이지
Aber das Leben ist brutal
하지만 삶은 조야하지
Ich will die Harmonien
나는 화음을 원해
Ich will ein Abendmahl
나도 성찬을 원해
Ich will mit Jesus ziehen, denn ich habe
예수를 보러가겠어, 안 될 것도 없잖아

 

Adrenalin
아드레날린
Viel zu viel
너무 많아

 

Viel zu viel
넘치고 넘쳐
Viel zu viel
터질 듯 해
Viel zu viel
너무 많아