Manic Street Preachers – A Design For Life with korean translate

[youtube=://www.youtube.com/watch?v=2B6dcSJ4zHk&w=560&h=315]

Libraries gave us power
도서관은 우리에게 힘을주고,
Then work came and made us free
노동은 우리를 자유롭게 한다는데
What price now for a shallow piece of dignity
그럼 지금 내 얕은 자존감은 얼마쯤 하는거지?

I wish I had a bottle
술이나 한병 있었음 좋겠어
Right here in my dirty face to wear the scars
상처 투성이 얼굴에 뒤집어 쓰고 싶어
To show from where I came
내가 어디서 왔는지 보여주게 말이야

We don’t talk about love we only want to get drunk
우린 사랑에 대해서 이야기 하지 않아, 단지 취하고 싶을 뿐이야
And we are not allowed to spend
빌어먹을 돈도 없어
As we are told that this is the end
이게 우리가 끝장난 인생이라고 말하는거지

A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인

I wish I had a bottle
술이나 한병 있었음 좋겠어
Right here in my dirty face to wear the scars
상처 투성이 얼굴에 뒤집어 쓰고 싶어
To show from where I came
내가 어디서 왔는지 보여주게 말이야

We don’t talk about love we only want to get drunk
우린 사랑에 대해서 이야기 하지 않아, 단지 취하고 싶을 뿐이야
And we are not allowed to spend
빌어먹을 돈도 없어
As we are told that this is the end
이게 우리가 끝장난 인생이라고 말하는거지

A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인

We don’t talk about love we only want to get drunk
우린 사랑에 대해서 이야기 하지 않아, 단지 취하고 싶을 뿐이야
And we are not allowed to spend
빌어먹을 돈도 없어
As we are told that this is the end
이게 우리가 끝장난 인생이라고 말하는거지

A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인
A design for life
삶을 위한 디자인
A design for…
..을 위한 디자인