we like to shower afterwards
우리는 나중에 퍼붓기를 좋아한다
(I like the water hotter than she)
(나는 그녀보다 뜨거운 물을 더 좋아한다)
and her face is always soft and peaceful
그리고 그녀의 얼굴은 언제나 부드럽고 온화롭다
and she’ll watch me first
그리고 그녀는 나를 처음으로 보고,
spread the soap over my balls
내 불알들에 비누칠 한다
lift the balls
불알들을 들어올리고
squeeze them,
쥐어짜고,
then wash the cock:
그리고 자지를 씻어낸다:
“hey, this thing is still hard!”
“여봐, 이거 아직 딱딱하네!”
then get all the hair down there,-
다음 털을 모두 쓸어내린다,-
the belly, the back, the neck, the legs,
배, 등, 목, 다리,
I grin grin grin,
나는 벙글 벙글 벙글 웃는다,
and then I wash her. . .
그리고 내가 그녀를 닦는다. . .
first the cunt, I
보지를 제일 먼저, 나는
stand behind her, my cock in the cheeks of her ass
그녀 뒤에서, 내 자지는 그녀의 엉덩이볼에 맞닿아있다
I gently soap up the cunt hairs,
나는 상냥하게 그녀의 보지 털들을 거품질 한다.
wash there with a soothing motion,
마치 달래듯이 거품질을 한다,
I linger perhaps longer than necessary,
나는 필요 이상으로 꾸물 거린다,
then I get the backs of the legs, the ass,
다음 다리 뒤로, 엉덩이로 가고,
the back, the neck, I turn her, kiss her,
등, 목, 그녀를 돌아세우고, 키스를 한다,
soap up the breasts, get them and the belly, the neck,
가슴에 거품질을 하고, 거품들을 배로 쓸어내리고, 목으로,
the fronts of the legs, the ankles, the feet,
다리 앞으로, 발목, 발,
and then the cunt, once more, for luck. . .
그리고 다시 보지로, 다시 한번, 좋아지길 바라며. . .
another kiss, and she gets out first,
또 한번의 입맞춤, 그리고 그녀를 먼저 밖으로 보내,
toweling, sometimes singing while I stay in
물기를 닦고, 때로는 안에서 머무는 동안 노래를 하고,
turn the water on hotter
더 뜨거운 물을 쏟아낸다
feeling the good times of love’s miracle
사랑의 기적은 좋은 때라 느끼고,
I then get out. . .
나는 밖으로 나온다. . .
it is usually mid-afternoon and quiet,
보통 오후 두-세시, 그리고 고요함,
and getting dressed we talk about what else
그리고 옷을 입고, 다른 것들을 이야기 한다
there might be to do,
거기서 해야할 일을,
but being together solves most of it
하지만 그 대부분을 같이 해결하고,
for as long as those things stay solved
그 일들이 해결되는 동안
in the history of women and
여자 그리고 남자는 다른 서사를,
man, it’s different for each-
그것은 각기 다르기 때문이다
for me, it’s splendid enough to remember
내게 그것은 기억하기에 찬란한 것이다
past the memories of pain and defeat and unhappiness:
지난 고통과 패배와 불행, 기억:
when you take it away
네가 시작할 때는
do it slowly and easily
느리게, 또 마음 편하게
make it as if I were dying in my sleep instead of in
마치 내가 나의 삶 대신 잠 속에서 죽어가는 것처럼
my life, amen.
편안하게, 아멘.